indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-psychological-trick-that-can-make-rewards-backfire/

目标与奖励可以是鼓励玩家学习、尝试新特性，且还能延长玩家游戏时间的好方法——但在某些情况下，这一套机制的效果可能事与愿违……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=K0GZMA6c0T4&ab_channel=SteamworksDevelopmenthttp

indienova.com/indie-game-news/the-game-makers-inside-story/

每年办 D.I.C.E Awards 的 Academy of Interactive Arts &……The Game Makers: Inside Story 每年办 D.I.C.E Awards 的……未来的可交互故事 the Future of Interactive Story 原本我们想将本系列视频进行翻译并加上中文字幕

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：星际传说：1 - 境界之外、巫术 V：漩涡之心、创世纪……《电脑 RPG 游戏史（The CRPG Book Project）》中文翻译版版权说明：中文翻译版取得了原书作者的授权……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者

indienova.com/indie-game-development/gdc-no-time-no-budget-no-problem-finishing-the-first-tree/

taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集……v=g5f7yixtQPc上集 中集 下集

indienova.com/indie-game-news/interview-of-lyncas-game-studio/

剧情并不完全是线性叙事，玩家可以在大部分时间回到自己曾去过的地图继续探索，也许在某次主线节点后，之前地图的……我们还为游戏写了大量的背景补充资料，如奥辛兰大陆地理书、各地美食菜谱、贤王与暴君的传说、不同种族的各种纪念日……等到 demo 制作完毕众筹之后，节奏会比demo快上不少，所以时间上还说不准

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-19/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……魔法之烛（The Magic Candle）是那种很少见的 RPG，就像《创世纪 5（Ultima V）……战斗系统进行了深化，成为更好的回合制系统之一